'90 Day Fiance' star Alina reveals the "biggest" reason she opted to be franchise's first little person